With the name meaning “sandy village,” this southern town in Sri Lanka is known for its surfing, beaches and laid back vibes.